共同主席欢迎词

加拿大卑诗大学亚洲图书馆 馆长 袁家瑜    

本人很高兴能够成为「第五届海外华人研究与文献收藏机构国际会议」之主办者。欢迎各位在这春光明媚、景色最怡人的五月天莅临卑诗省温哥华市。卑诗省拥有超过五十万以本省为家的华侨,他们来自中国大陆﹑香港﹑台湾﹑亚洲﹑美国﹑中、南美洲﹑英国及澳大利亚等地,而「华人的美洲移民路」的故事每天仍在上演。

过去30年,卑诗大学亚洲图书馆一直致力于发展及支持有关加拿大华人的资料整合及研究。透过主办本届会议,本馆希望能传达一个宏大的目标,就是提出更多创新意念和完善的实践方法去进一步履行本会议的承诺和使命,推动有关海外华人的研究、学习与交流。为了反映日益增加的学术机构及研究人士不断演变的研究兴趣,2012年度的会议邀请了新一批专题研究小组出席,讨论从中国本土以外搜罗到的罕有中文藏书,以及讲述华人与加拿大原住民之间的历史渊源。

在这101场演讲中,我们尤其高兴见到由全国不同地区的团体组成之讨论小组。同样值得欣慰的,是学生也能透过参与者的慷慨赞助得以出席是次会议。作为以中国海外华人为题的重要国际会议,本会议正好提供一个难得的场合,让我们向古往今来、生活于北美洲、毕生诲人不倦及开展研究的先贤,表达崇高的敬意和怀念。

今天确实是一个令人兴奋的时刻,适逢各位造访卑诗大学,和我们一同庆祝新近构思的「加国亚裔」新课程及「加华纪事」研究项目,并尽情参观亚洲图书馆最新搜罗的家族档案及馆藏资料。

本人期待很快又和大家聚首一堂。谨祝各位有一个愉快而成功的会议。

美国俄亥俄大学图书馆 国际收藏部主任 Jeffrey Ferrier

作为第五届海外华人研究与文献收藏机构国际会议(WCILCOS, 下称“会议”)联席主席,本人很荣幸能欢迎各位莅临出席会议。是次会议假加拿大卑诗省举行尤为合适,以其更贴合本年度会议主题「华人的美洲移民路」,展现华人近数世纪对美洲新大陆所作的重大贡献。

美国俄亥俄大学图书馆为能继续赞助此一系列的会议,并与卑诗大学协办今次之盛会,引以为豪。本人亦藉此对邵公全博士的慷慨支持,致以衷心谢意。    

为承续历届的会议传统,来自世界各地的图书馆馆员及文献档案馆员将联同各杰出学者,竭诚为我们的后代,肩负起珍存有关海外华人学术纪录的重任。彼等不辞跋涉, 从亚洲﹑澳大利亚﹑欧洲﹑新西兰及美洲等地远道而来,与我们分享他们近期的研究成果及知识。

本人谨代表会议筹备委员会,祝愿各优秀的与会代表及讲者在是次极具启发性的会议中取得丰硕成果,并于会议期间享有愉快的温哥华之旅。